こんにちは！
大阪府吹田市五月が丘北にある
アールラフィです(^^)

ヘアサロン側で流れる音楽で、
大好きな曲があります✨

シンディーローバーの
【True colors】

空き時間に流れたら…
聞き惚れています♡

店内で流れてるのはカバー曲ですが、
またこのスローな感じが良いです⤴︎⤴︎

良かったら聴いたみて下さい(^^)

https://youtu.be/la0-5QFLr14

【和訳】
悲しい目をしたあなた
がっかりしないでよ
あっ わかったわ
勇気を出すなんて大変よね
こんなに人がたくさんいる世界じゃ
何もかも見失ってしまうわよ
そしたらあなたの中の暗闇が
あなたをちっぽけに思わせるの

でも私にはあなたの本当の姿が
光を通して見える
あなたの本当の姿が見える
だからあなたを愛してる
だから皆にさらけ出すのを恐れないで
あなたの本当の姿を
本当の姿は美しいのよ
虹のようにね

さぁ 笑ってみせてよ
不幸にならないで 思い出せないの？
あなたが笑ったのを見たのはいつだった？
この世界があなたを狂わせてるなら
もう耐えられる限界を迎えているなら
私を呼んでよ
知ってるでしょ すぐに駆けつけるって

そしたらあなたの本当の姿を
見てあげるのよ
光を通してね
あなたの本当の姿が見える
だからあなたを愛してる
だから皆にさらけ出すのを恐れないで
あなたの本当の姿を
本当の姿は美しいのよ
虹のようにね

この世界があなたを狂わせてるなら
もう耐えられる限界を迎えているなら
私を呼んでよ
知ってるでしょ すぐに駆けつけるって

そしたらあなたの
本当の姿を見てあげるのよ
光を通してね
あなたの本当の姿が見える
だからあなたを愛してる
だから皆にさらけ出すのを恐れないで

あなたの本当の姿を
本当の姿を
本当の姿が
光を通して見えるの

あなたの本当の姿が見える
だからあなたを愛してる
だから皆にさらけ出すのを恐れないで
あなたの本当の姿を
本当の姿は美しいのよ
虹のようにね